わが忘れなば

備忘録の意味で。タイトルは小沢信男の小説から。

Nick Bostrom"Anthropic Bias"(2002) 第二章

 Nick Bostrom "Anthropic Bias"(2002) 第一章 - わが忘れなばの続きです。

 Nick Bostrom"Anthropic Bias(2002)"の第二章です。

 とりあえず、イアン・ハッキングの「逆ギャンブラーの誤謬」が出てくる第三節まで訳しました。追記していく予定です。(2014/01/02)

 あとで内容の要約を載せます。

 誤訳などのご指摘、コメントをいただければ幸いです。(ブログのコメント欄か、プロフィールに書いてあるメール・アドレス(fromambertozen[at]gmail.com)もしくは、twitter(kohaku_nanamori)に頂ければ、反応できます。)

 google document へのリンク

Anthropic_Bias_tra_ch2 - Google Drive